‘Boomers’ is soms voorspelbaar en clichématig, maar bevat ook ontroerende reflecties op ouder worden