Maurits Chabot ging naar Oekraïne voor een klassiek heldenverhaal, maar ontdekte een oorlog van gewone mensen