Wat gaat er schuil achter de feiten, dat is de vraag die ‘Un silence’ opwerpt