‘Medea’s kinderen’ is een bloedstollende, gitzwarte tragedie, maar ergens gloort een sprankje hoop