Tien jaar na de beroemde Oscar-selfie blijkt er veel veranderd – en veel ook niet