Garp als rolmodel voor jongens van nu: theaterstuk ‘Je moeder’ maakt Irvings klassieker opnieuw urgent