In ‘Ruben langs de Zuid-Chinese Zee’ maakt een allergische sultan de geopolitieke chaos tastbaar