‘The Housemaid’ is perfect voor wie genoeg heeft van zoetsappig gedoe, maar wél toe is aan simpel vermaak