Eva Hoeke verdiept zich in het Arabisch: ‘Door een taal te leren nader je jezelf én de ander’