De blote schouders en een beginnend decolleté van Madame X waren het begin van het einde van portretschilder Sargent