Dwars door de uitzinnige diplomatieke manoeuvres heen blijft ‘The Diplomat’ een zalige romcom