Brandi Carlile is op haar best als ze het klein houdt, zo ook op ‘Returning to Myself’