Leven op vrijwel verlaten Iers eiland: ‘Lichtjaren van het normale leven’