Het heerlijke ‘Roofman’, over een McDonald’s-overvaller, is zo bizar dat je vergeet dat het echt is gebeurd