‘Marjoleintje’ is een knipoog naar ‘Ben ik te min’ – op zijn Kamagurkaans