‘Hayao Miyazaki and the Heron’ is een verrassend eerlijk portret van de Ghibli-meesteranimator