Voor een tragedie valt er in ‘Hømlet’ van Shakespearetheater Diever opvallend veel te lachen