In ‘Sorry, Baby’, over de nasleep van seksueel geweld, blijft wat gebeurd is onbenoemd en ongetoond