Een oud Japans boekje over kleur is razend populair. Wat maakt het zo speciaal?