‘La venue de l’avenir’ springt ingenieus heen en weer in de Franse geschiedenis, chauvinisme ligt op de loer