De bitterzoete net-niet-romance ‘Flat Girls’ is óók een kritiek op de Thaise klassenmaatschappij