‘De 11 stemmen van Srebrenica’ is veel meer dan alleen een reeks akelige verhalen