Met een scherp oog wist regisseur Robert Benton (1932-2025) ‘de kleine dingen’ betekenis te geven