Hoe schrijf je de biografie van een schilder die als eikel wordt gezien? Sue Prideaux waagt zich aan Gauguin