Frictie tussen heden en verleden maakt klassieker ‘Hiroshima mon amour’ ongrijpbaar én aangrijpend