‘Mama Dada’ is een eigenzinnige ode aan ‘eerste vrouwelijke perfomance-artiest’ Elsa von Freytag