Scandicrime leek over het hoogtepunt heen, maar ‘The Åre Murders’ bewijst het tegendeel