De voorspelbaarheid van ‘The Night Agent’ heeft iets geruststellends, al is het tweede seizoen wel een stuk verrassender