Een duister, gedateerd einde overschaduwt het grootse acteerwerk in ‘Giovanni’s Room’