‘Ik ken geen andere voorbeelden waarbij de film de schrijver beïnvloedde’