Saoirse Ronan over ‘The Outrun’: ‘Het filmproces haalde pijn uit mijn eigen leven naar boven’