In de VS hebben internet en Netflix invloed op rechtszaken. Dat roept een delicate vraag op