‘Birthday Girl’ is een vlotte psychologische thriller, waar net iets meer in had gezeten