Voor zijn nieuwe film zette cineast Coppola veel op het spel – en niet voor het eerst