Na een voorstelling over Turkse remigratie ziet journalist Ela Çolak haar familie in een ander licht