‘Crossing Istanbul’ is een klassieke roadmovie met een melancholische en toch hoopvolle ondertoon