De makers wilden een liefdevol portret van hun dierbare Quincy Jones (85) - dat is gelukt