Dilemma: welke vorm past bij het meest beladen boek van de eeuw?